交通部鐵道局

【創作者】－董振平先生 
【設置位置】－西站東北側戶外空間 
【作品尺寸】－柱高：±333公分×柱與柱距±305公分門扇： ±H235公分×寬±90公分×厚±6公分扇柱徑：±30公分 
【作品材質】－鋼筋混凝土結構、花崗石階梯、石英地磚、照明設備、 不鏽鋼＃304、高碳鋼＃A242、安全玻璃、軸承、軌道、 噴砂等 
【完成日期】－89年12月31日 
【創作構想】－本組作品因地理位置周邊的特點，特別以"廟門"為作品所延伸的聯想對象，取材自傳統廟頂裝飾的飛簷圖騰造型，並以半抽象的圖式來演繹其面板造型，突出帝王冠冕般之飛簷而產生的輝宏坦蕩氣勢。 
　　作品的門板部分，結合寓意「紅男」與「綠女」的顏面，讓男女的側面輪廓交接於一條折線而一分 為二，各自套合於廟門的左右二柱。以門面反映歷史意象，不論在寓意、造型、或色彩上皆呈現萬華當地人文風華、燦麗耀眼之特性。此外，兩座門扇可做一百八十度的轉動，以左右門柱為軸分別繞行半圓；因此，視覺上寓意紅男綠女的門扇或許有時分離，但本質上終能回到復合的狀態。 
　　作品採方正基地，延伸兩階段性的迴旋樓梯，當群眾拾級而上，在步行的過程中自能感受到具儀式性、穿越旋轉的抽象性空間體驗。本作品如於上方俯瞰，更可感受整組作品在平面配置上近似兩小圓而成一大圓的組合造型。「圓」是圓滿、週而復始、無窮止境，「圓」可以追溯至生命的最原點、最高點，也是一種象徵循環、循迴、無始無終之天地自然理念的映照。