交通部鐵道局

【作品名稱】漫步屏東 Roaming in Pingtung

【 創 作 者 】李全聖 Chuan-sheng Li

【設置位置】屏東車站站前噴水池及東側綠地 (經交通部同意，部分作品於108年移置)

【作品尺寸】1770cm×2900cm

【作品材質】不鏽鋼、馬賽克、鍛銅、抿石子、銅條 
　　　　　　Stainless steel, mosaic, forged copper, pebble paver, copper bar

【完成日期】106年 2017

【創作理念】

　「漫步屏東」，以屏東的陽光及車站是旅行的起點做為作品的設計概念主軸，旅行者穿梭於日昇日落間。藉由一條從大武山延伸至屏東平原到海岸所構成的天際線，作為日出日落的起點與終點；旅行者的步伐順應著太陽移動的軌跡，往前踏出一步就可以看見屏東的自然美景，走進屏東享受在地的生活後，所留下的每一個足跡都是一個回憶與一個歷史，然後一步一步地走向車站踏上回家的旅程。

　Roaming in Pingtung draws upon Pingtung’s sunlight and station as the inspiration for the artwork’s design theme, where the traveler embarks on a journey as he traverses between sunrise and sunset. The skyline stretching from Mt. Dawu to the Pingtung Plain and all the way to the coast is used as the departure and destination point of the sunrise and sunset. As the traveler’s footsteps follow the trajectory of the sun, each step highlights the natural beauty of Pingtung. After enjoying life in the local community, each footprint left behind becomes a memory and part of history as the traveler strides towards the station to begin his homeward journey.