交通部鐵道局

【創作者】－林書民先生 
【設置位置】－車站東、西兩側圓梯中間透空部分 
【作品尺寸】－43.8公分×55.8公分，重量6公斤，共計48件 
【作品材質】－透射式雷射立體影像、反射式雷射立體影像、
　　　　　　　時間設定器、100瓦燈泡及燈座、不鏽鋼懸掛組合 
【完成日期】－91年8月22日 
　　車站，是起點與終點的循環，也是週而復始聚合與分離的轉圜場域。車站的功能，英文Transport中的字 源Trans-有貫通、轉移、變形、變化、轉變某一事物至另一事物的含義。經由車站，人與人不期而遇、擦肩 而過、短暫的交會邂逅，旅客身由一處到達另一處，心由一種情緒轉換到另一種情緒。配合這樣的特定群眾 特徵，藝術家選擇了兩則中國傳統故事作為創作的經緯。創作了【夢蝶】及【花源】兩組懸掛式雷射立體影像裝置作品。 
　　【夢蝶】取自集擷大自然智慧的莊子。影像中運用不同性別、年齡的手，在空中飛舞，交織成如動畫般 的連續立體影像，手的舞動如旋律般，最後幻化成蝶。作品的裝置安排上，是將雷射立體影像一片片錯落， 懸掛於三層樓高空中的不同位置，以配合觀者的視點；在較底層處是向上迎展的手，中段則紛紛變化為蝶， 而較高處則為漫天飛舞的蝶群。夢幻般的手舞及蝶群，隨著人移動的視點忽遠忽近、淡出淡入。幻生幻滅的 手與蝶也隱喻著人生的無常。 
　　莊周夢蝶是肉體到精神的衍化生死的大覺悟，用自然的變化來看萬物，視萬物得自在，人也才得自在， 這便是莊子中齊物的智慧道理，能齊物才得逍遙，當旅客拾級上下時，便似在虛擬的幻境中完成一段逍遙遊。 
　　【花源】取材桃花源記，是最絕美而令人神往的遊記，也是現代人在緊張忙碌生活下的夢想烏托邦。影 像中同樣運用了代表各層大眾人的手，攀緣而上的手在較高處紛紛綻放成了花，最高處則漫天英華，像是天 女散花。手幻化成花，由含苞到開放，象徵人精神的昇華，旅客沿著旋轉梯，每一階梯上下間，均是不同畫面，如探向桃花源中。 
　　兩件作品的主題均寓含了現代都會人的嚮往及幻想，立體影像往往帶給觀眾較強及難忘的視覺經驗，影 像畫面中的優美景物也同時為旅客視覺及心理上釋壓，花與蝶，為冰冷的幾何建築物帶進了大自然的氣息， 同時也重建了稍縱即逝，難得一見的百花爭放及群蝶空谷畫面；而雷射立體影像在媒材特性上介於真與假、 虛與實之間的特性，加上影像配合視點幻生幻滅，恰如同人與人的巧遇及緣分，非常適合表現夢境與人生。 這個構想企望將傳統優美典雅的故事，用現代科技媒材重新表現。以新的視覺構成呈現新的視覺感受，讓觀 者經過後，感覺上有一份驚喜的Trans-轉換。